PRIMERA EDICIÓN: CONOCE AL GANADOR

Amaury Colmenares, Ciudad de México, 1986. Escritor radicado en Cuernavaca, es licenciado en Historia y maestro en Producción Editorial por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Su novela Grimorio fue ganadora del XIV Premio Nacional de Novela Ignacio Manuel Altamirano 2019 y publicada en 2023 en la colección Molinos de Viento de la Universidad Autónoma de México (UAM). Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en el programa Jóvenes Creadores en el área de novela durante 2021. Es codirector del colectivo Ruina Tropical, que ha organizado eventos culturales en la región de Cuernavaca como bailes multitudinarios de sonidero, exposiciones efímeras en edificios abandonados y proyecciones de cine en balnearios. Cuentos de su autoría han sido traducidos al portugués para Eterna Primavera (2016), antología editada para la Semana de México Joven en Braga, Portugal, y al italiano para la Guida Turistica agli Aldiquà Selvatici, proyecto del colectivo italiano Capek Magazine (2024). Ha publicado además los relatos largos La furia y los tormentos (Lengua de Diablo y Acálasletras, 2016) y El Misterio de la Marca (Ediciones Simiente, 2015).

REGISTRO SEGUNDA EDICIÓN

ACERCA DEL PREMIO

Origen y propósito: Premio Hispanoamericano de Narrativa Las yubartas(por Dejanira Álvarez y José Higuera )

El Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas, impulsado por la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York y las editoriales: Laguna Libros(Colombia), Hueders(Chile), Peso pluma(Perú), Sigilo(Argentina), Dum Dum(Bolivia), Severo(Ecuador), Hum(Uruguay), Las afueras(España), Antílope(México) y Chatos Inhumanos(Estados Unidos), no solo busca incentivar y promover la literatura hispanoamericana, sino también reflejar la vitalidad y la diversidad de los ecosistemas literarios y editoriales en la región a través de 5 principios:

Unión y proyección hispana:Este premio representa un esfuerzo conjunto entre diferentes países y culturas hispanoparlantes, uniendo a editoriales de distintos rincones de América Latina, España y Estados Unidos, con el objetivo de brindar al libro ganador una plataforma de proyección y reconocimiento más amplio dentro del mundo hispanoparlante.

Diversidad literaria: La convocatoria se abre a una amplia gama de géneros y estilos literarios, desde los más tradicionales como la novela y el cuento, hasta aquellos que desafían y amplían los límites convencionales de la narrativa. Esta diversidad refleja la riqueza y variedad de voces y formas de expresión presentes en la literatura hispanoamericana.

Reconocimiento del ecosistema editorial: Las editoriales independientes desempeñan un papel crucial en la promoción y difusión de nuevas voces, perspectivas y estilos literarios. Cada elemento de este ecosistema, desde escritores, editores, diseñadores hasta librerías y lectores, contribuye de manera esencial a la vibrante cadena de producción y circulación literaria. El premio valora y reconoce esta labor interconectada y colectiva.

Metáfora y mensaje:La yubarta, con su impresionante migración anual, sirve como una metáfora poderosa para el recorrido que realizan los libros: un camino largo, a menudo lento, pero siempre con el propósito de conectarse y enriquecer culturas. Además, al igual que las yubartas cruzan fronteras y océanos, la literatura hispanoamericana tiene la capacidad de trascender límites geográficos y culturales.

Compromiso con el entorno: En tiempos de crisis climática y conciencia ambiental, el espíritu que une a estas editoriales independientes refleja una preocupación genuina por nuestro lugar en el mundo y el impacto que tenemos en él. Al adoptar el nombre de un mamífero majestuoso y migrante, el premio no sólo simboliza el viaje de la literatura, sino también un llamado a la responsabilidad y reconocimiento de nuestra interdependencia con la naturaleza.

El Premio Hispanoamericano de Narrativa Las yubartas no sólo es un reconocimiento literario; es una declaración de principios, una invitación a celebrar y proteger la riqueza de nuestra literatura y nuestro planeta, y un recordatorio de las conexiones profundas y significativas que existen entre nosotros, a través de las palabras y más allá de ellas.

EDITORIALES

Antílope

Somos una editorial mexicana y hacemos libros que nos gustaría leer. Pensamos que, en el mejor de los casos, la lectura involucra todos los sentidos y conjuga contenidos estimulantes con una experiencia estética y visual. En Antílope hay espacio para voces nuevas, antiguas, arriesgadas, traducidas y rescatadas. Somos, en palabras de Salinger, amantes de lo improbable, protectores de lo infecundo, defensores de los extravagantes sin remedio.

Chatos Inhumanos

Chatos Inhumanos es una editorial bilingüe y sin ánimo de lucro creada en Nueva York para publicar a aquellos autores Latinos e Hispanos contemporáneos que, en su literatura, hacen referencia la la coexistencia entre sus orígenes culturales y su vida en los Estados Unidos. Todos nuestros libros están disponibles tanto en español como en inglés con el objetivo de reducir la barrera del lenguaje.

Dum Dum

Dum Dum editora es una editorial independiente que busca difundir libros con una vocación y estilo de experimentación: este es el lugar para los géneros híbridos, el ensayo, la ciencia ficción, la imaginación de una sensibilidad nueva, pero también para el rescate de proyectos periféricos de otras épocas que no encontraron su lugar en el canon. Miramos al pasado para escuchar el futuro: Dum Dum editora tiene una pie en la selva y otro en Marte.

Editorial Mohinos

Editora Moinhos es una editorial brasileña fundada en 2016 por Camila Araujo y Nathan Matos. Su objetivo principal es publicar obras nacionales e internacionales, tanto inéditas como reimpresiones. Han publicado autores como Mailson Furtado, Cesar Kiraly, y otros. También son conocidos por las publicaciones de obras de Flora Nwapa y Vanessa Ferrari, entre otros.

Hueders

Somos una librería literaria online, donde podrás encontrar las novedades que están capturando el tono —la intensidad, el deseo, las verdades y los miedos—de nuestra época. Novelas, poemas, ensayos, biografías, investigaciones y un selecto catálogo de libros infantiles componen la oferta.

HUM

Editorial uruguaya de narrativa, poesía, ensayo, teatro y novela gráfica.

Laguna Libros

Editorial independiente colombiana.

Las Afueras

Las afueras es una editorial independiente fundada en Barcelona en 2017 por Magda Anglès y Franisco Llorca. Publicamos libros en la periferia del canon, más allá de lo meramente comercial y la dictadura de la novedad, literatura crítica que invite a iniciar una conversación.

Pesopluma

Pesopluma es una editorial peruana independiente fundada en 2014. Está compuesta por tres amigos que comparten la pasión por los libros, el mar y los viajes ligeros.

Severo

Severo Editorial nació en noviembre de 2019, en Quito, y está especializada en literatura hispanoamericana contemporánea, particularmente en la de Ecuador. Nuestro proyecto acoge todos los géneros literarios, sin restricciones, y pone énfasis en aquellas escrituras que se escapan del formalismo más conservador y del efectismo temático. Nos apegamos al asombro.

Sigilo

Editorial fundada en Buenos Aires en 2014 para todo el mundo. Desde 2018, con sede también en Madrid. Verdad, misterio, locura y maravilla.

Trabalis Editores

Trabalis Editores es una editorial independiente que nació en San Juan de Puerto Rico en el 2014. Nuestro catálogo contiene sobre ochenta títulos tanto de escritores puertorriqueños como hispanoamericanos. Entre los géneros publicados se encuentran: poesía, narrativa y ensayo.

ZEBRALUTION

Zebralution es un proveedor líder de soluciones digitales de distribución y marketing para las industrias de la música, la edición y los pódcast. La división Digital Publishing ofrece a los editores un ecosistema para la distribución y comercialización digital de audiolibros, audiodramas, ebooks y títulos de impresión bajo demanda. Zebralution garantiza una distribución a todas las tiendas y plataformas de streaming relevantes, mejora la visibilidad del contenido a través de soluciones de marketing basadas en datos y desarrolla herramientas innovadoras que ayudan a los editores a ampliar su alcance más allá de los canales tradicionales. Con soluciones personalizadas para la optimización de metadatos, inteligencia artificial y seguimiento del rendimiento, Zebralution maximiza los ingresos y la relevancia de mercado de sus socios en la industria de la publicación digital.

CONTACTO

En caso de dudas, te invitamos a comunicarte con nosotros a través del siguiente correo electrónico, y a seguirnos en nuestra cuenta de Instagram.