2024 PROGRAM

SITE THURSDAY 21

Pulitzer World Room, Columbia University, 2950 Broadway, New York, NY 10027.

TIMES

Public: 18:00 – 21:30 h.

SITE FRIDAY22

Casa Hispánica, Columbia University, 612 W 116th St, New York, NY 10027.

TIMES

Public: 10:00 – 21:30 h.

SITE SATURDAY 23

NYU King Juan Carlos I of Spain Center, 53 Washington Square S, New York, NY 10012.

TIMES

Public: 10:00 – 22:00 h.

SITE SUNDAY 24

NYU King Juan Carlos I of Spain Center, 53 Washington Square S, New York, NY 10012.

TIMES

Public: 10:00 – 20:00 h.

Ceremonia de inauguración

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Martes 8 de octubre
HORA: 17:00

Lengua, territorio y migración

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Martes 8 de octubre
HORA: 17:30

Los puentes de la lengua

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Martes 8 de octubre
HORA: 18:30

El lector que nos habita

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1404
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 11:00

Presentación: “Hermanas del Ñame” de Jumko Ogata

LUGAR: Fiterman Hall Room F-1404
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 13:30

El oficio de la brevedad: cuentistas en conversación

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 15:30

Tres poetas Aliterantes

LUGAR: BMCC - Lecture Hall N-453
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 15:30

Narrar la violencia

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 16:30

Conversación entre traductores y autores

LUGAR: BMCC - Lecture Hall N-453
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 16:30

El arte de la traducción literaria

LUGAR: BMCC Lecture Hall N-453
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 17:30

Presentación de novedades de otoño de Sundial House

LUGAR: BMCC - Lecture Hall N-453
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 18:30

Centenario de Carmen Martín Gaite

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 19:00

Premiación del I Premio Hispanoamericano de Narrativa Las Yubartas

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 20:00

El camino de la traducción

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1304
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 11:00

Mi lengua, mi imaginación y mis lecturas

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1404
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 11:00

Escribir desde y sobre Nueva York

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1304
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 14:00

Poesía en lenguas originarias

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1304
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 15:00

Pensamiento crítico: Democracia

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1404
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 15:00

Pensamiento crítico: Migración

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1404
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 16:00

Presentación: “Tantos frentes” de Lina Meruane

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1304
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 16:00

Viajar en el tiempo: charla sobre novela histórica

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 17:00

Presentación: “Radicales Libres” de Rosa Beltrán

LUGAR: BMCC - Lecture Hall N-453
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 17:00

Así suenan nuestras historias: el auge del podcast en el periodismo

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 18:00

Presentación: “Language City” de Ross Perlin

LUGAR: BMCC - Lecture Hall N-453
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 18:00

Grito hacia Roma de Federico García Lorca en lenguas indígenas

LUGAR: Instituto Cervantes de Nueva York
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 18:00

50 años a la escucha del mundo andino y amazónico

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Lecture Hall N-453
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 19:00

Pensamiento crítico: Feminismos populares

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 19:00

Velada Lorca

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Jueves 10 de octubre
HORA: 20:00

Books that matter

LUGAR: Fiterman Hall - Rm. F-1304
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 11:00

Todos los mundos que me inventé

LUGAR: Fiterman Hall - Rm. F-1404
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 11:30

Presentación: “Me voy porque me voy”

LUGAR: Fiterman Hall - Room 1404
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 13:00

Presentación: “La vida por delante” de Magalí Etchebarne

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1404
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 14:00

Dramaturgias actuales como herramientas del cambio social

LUGAR: Fiterman Hall - Rm. F-1304
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 14:00

Escritores Latines de Nueva York interpretan a Manuel Ramos Otero

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 15:00

Extrapolar el presente: imaginar y escribir el futuro

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Lecture Hall N-453
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 16:00

Charla Cien Años de Soledad: Del libro a la pantalla

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 16:00

Gabo: ampliar la mirada

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 17:00

Pensar la escritura

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Lecture Hall N-453
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 18:00

Reflexiones sobre América Latina a la deriva

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 19:00

Presentación: “Garzón, el duelo de lo imposible”

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Lecture Hall N-453
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 19:00

Gala poética

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Viernes 11 de octubre
HORA: 20:00

En construcción

LUGAR: Fiterman Hall Rm. F-1304
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 10:00

Presentación de Revista Temporales

LUGAR: Fiterman Hall Room F-1404
DÍA: Miércoles 9 de octubre
HORA: 14:30

Escrituras Queer

LUGAR: Fiterman Hall Room F-1304
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 11:00

Charla con estudiantes: Ana Laura Pérez

LUGAR: Fiterman Hall Rm. F-1303
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 12:00

‘Nuevas miradas’ en la Feria Internacional del Libro de Nueva York

LUGAR: Fiterman Hall - Room F-1304
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 12:30

Presentación: “La noche será negra y blanca” de Socorro Venegas

LUGAR: Fiterman Hall - Rm. F-1404
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 13:00

Activismo literario

LUGAR: Fiterman Hall - Rm. F-1304
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 13:30

Presentación: “El linaje escondido” de Lila Zemborain

LUGAR: Fiterman Hall - Rm. F-1404
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 14:00

Presentación: “Estado, economía y sociedad en el México posrevolucionario”

LUGAR: MCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 15:00

Encuentro de Líneas del Sur

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 15:00

Presentación: “Asmodeo” de Rita Indiana

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Lecture Hall N 453
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 16:00

Del deseo de escribir a la escritura del deseo

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 17:00

Cuerpo y literatura

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Lecture Hall N 453
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 18:00

Nueva York: Un punto de encuentro para el español y otras lenguas

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 19:00

Diálogo de clausura

LUGAR: BMCC Tribeca Performing Arts Center - Theatre 2
DÍA: Sábado 12 de octubre
HORA: 20:00