CONSTRUYENDO UNA FERIA DEL LIBRO
INFORMACIÓN DEL EVENTO
COLABORADOR: Columbia University - Casa Hispánica
LUGAR: Casa Hispánica, Columbia University
DÍA: Viernes 22 de septiembre
HORA: 11:00 - 12:00
PARTICIPANTES:
- Eva Orúe
- Gabriela Adamo
- Maya Piña
- Socorro Venegas
Modera y participa: Nubia Macías
¿Cómo crear un espacio literario en el que quepan todas las personas? Eva Orúe (dirige la Feria del Libro de Madrid), Gabriela Adamo (dirigió la Feria del Libro de la ciudad de Buenos Aires y fue parte de la fundación FILBA) Maya Piña (coordina la Feria de Libro de Chicago), y Socorro Venegas (Directora general en Libros UNAM) conversan sobre sus experiencias como gestoras culturales frente al reto de crear ferias del libro para perfiles diversos de público. El diálogo es moderado por Nubia Macías (dirigió la Feria Internacional del Libro de Guadalajara).
Eva Orúe (Zaragoza, 1962) estudió periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona.
A lo largo de su ya dilatada carrera profesional ha combinado prensa, radio y televisión, y ha formado parte de proyectos de toda índole, desde magazines hasta informativos. Durante 10 años, fue corresponsal en Reino Unido, Francia, Rusia y, de nuevo, Francia.
Tras regresar a España y, después de desempeñarse en varios programas radiofónicos en calidad de reportera volante, cofundó y codirigió Ingenio de Divertinajes, agencia de comunicación y contenidos donde, además de con las principales cadenas televisivas de medio mundo (ABC de Australia, CBC de Canadá, PBS de EE.UU., TF1, FRANCE 2 y FRANCE 3 de Francia, BBC del Reino Unido, ORT de Rusia, entre otras), trabajó en la promoción de autores, editoriales y librerías, y organizó proyectos para con instituciones y ONG. Todo ello, sin dejar de colaborar con medios audiovisuales, puesto que se incorporó a diferentes tertulias políticas tanto de radio.
El 1 de enero de 2022 asumió la dirección de la Feria del Libro de Madrid, tras ser elegida al cabo de un proceso de selección al que se presentaron 16 candidatos. Es la primera mujer al frente de la Feria en sus 90 años de historia, en sus propias palabras, “una oportunidad y un reto”.
Es autora de varios libros, entre ellos, Rusia en la encrucijada (Espasa-Calpe, 1997); Historias de miopes (Ediciones del Prado, 1999); Rutas del Prerrománico asturiano (Jaguar, 1999); Zaragoza (Jaguar, 1999); Locas por el fútbol (Temas de Hoy, 2001); Mujeres contra la guerra (Belacqua, 2003); y Padres e hijos (Ediciones B, 2005), todos ellos en colaboración con Sara Gutiérrez. En solitario, publicó La segunda oportunidad (Temas de Hoy, 2003).
GABRIELA ADAMO es Licenciada en Ciencias de la Comunicación y trabaja desde hace más de veinticinco años en el mundo editorial. Se especializó en edición a través de programas de la Universidad de Stanford (California) y de la Feria del Libro de Frankfurt. Fue invitada a cursos de especialización en Berlín, Salzburgo y París. Se desempeñó como editora en las casas Sudamericana y Paidós. Creó el Área de Letras de la Fundación TyPA, desde donde se dedicó durante más de 10 años a promover la traducción de autores argentinos en el exterior y viceversa. Fue directora ejecutiva de la Fundación El Libro (responsable de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires) y de la Fundación Filba (que lleva adelante el Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires, los Festivales Nacionales, el Filbita y el programa Filba Escuelas). También tradujo una veintena de libros del alemán y del inglés, publicó libros sobre la traducción en América Latina y dio clases sobre Gestión Cultural en las Universidad Torcuato Di Tella y San Andrés (Buenos Aires).
Maya Piña (México) es gestora cultural, activista por los derechos de la comunidad transgénero, escritora apasionada del arte y directora editorial de El BeiSMan y El BeiSMan PrESs. En Chicago, ha sido cofundadora de revistas literarias como Fe de erratas, zorros y erizos, Tropel y contratiempo. Es coautora del libro Rudy Lozano: His Life, His People (1991). Participó en las antologías Voces en el viento: Nuevas ficciones desde Chicago (1999), Se habla español: Voces latinas en USA (2000), Palabras migrantes: ensayistas mexican@s de Chicago (2019), Imaginar países: Escritoras latinoamericanas en Estados Unidos (2021). Coeditora de la antología #NiLocasNiSolas: narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos (2023). A través de El BeiSMan PrESs ha publicado una decena de catálogos de arte Latinx en Chicago. Asimismo, Piña es directora de la Feria del Libro de Chicago; codirectora de Pilsen Fest y Pilsen Gourmet. Piña propulsa el trabajo y la obra de mujeres xingonas en el arte, la cultura y en su entorno cotidiano en la zona metropolitana de Chicago.
Socorro Venegas es escritora y editora. Su libro más reciente es Ceniza roja (Páginas de Espuma, 2022). Ha publicado, entre otros, el libro de cuentos La memoria donde ardía (Páginas de Espuma, 2019), las novelas Vestido de novia (Tusquets, 2014) y La noche será negra y blanca (Era, 2009), que en otoño de 2023 la editorial Contraseña publicará en España. Ha recibido los siguientes reconocimientos: Premio Nacional de Cuento “Benemérito de América”, Premio Nacional de Novela Ópera Prima “Carlos Fuentes”, Premio al Fomento de la Lectura de la Feria del Libro de León. Ha sido traducida al inglés, portugués y francés. Creó en la Universidad Nacional Autónoma de México la colección de novela y memoria Vindictas, que recupera el trabajo de escritoras latinoamericanas marginalizadas del siglo XX. Es integrante del comité de honor del Centro para el Estudio de la Historia de la Lectura que dirige Alberto Manguel en Portugal. Es directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM y escribe la columna Modo Avión en la revista de literatura electrónica Literal Latin American Voices. Le gusta mucho nadar, entre brazada y brazada surge otra escritura.
Nubia Macías, es socióloga, periodista, profesora universitaria y gestora cultural mexicana.
Como periodista trabajó para el diario español El País, delegación México y el periódico Público de Guadalajara; también ejerció el periodismo como corresponsal en Europa para el Grupo Radio Centro México, el Instituto Mexicano de la Radio y el diario El Financiero.
Durante 18 años fue parte del equipo organizador de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, diez de los cuales fue su directora general. Antes de desempeñar la máxima responsabilidad de la FIL, fue subdirectora operativa y jefa de prensa de esta. Durante su gestión directiva la FIL Guadalajara se afianzó como el mayor mercado editorial del mundo en español y se estableció como uno de los festivales literarios más importantes de América.
Durante cuatro años (2013-2017), dirigió al grupo editorial Planeta para México, USA y Centroamérica.
Es profesora titular de la Maestría en Gestión y Desarrollo Cultural de la Universidad de Guadalajara y directora y fundadora de NM consultora, empresa dedicada al diseño, planeación, capacitación y producción de proyectos culturales para entidades gubernamentales, universitarias, empresas privadas, ferias del libro y cámaras de editores en toda América Latina.
Conferencista y tallerista en foros internacionales sobre la cultura y su importancia para la sociedad.