Expositores 2026

Alliteration Publishing es un proyecto editorial que nace en Miami Beach con el objetivo de plantear una conversación a través de la literatura. Se especializa en promover la literatura en español y en la traducción de poesía, narrativa y memorias a otros idiomas (inglés, italiano, portugués) como una búsqueda de comprensión, curiosidad y validación de la alteridad. Alliteration Publishing es parte del proyecto Lugar Comun, organización sin fines de lucro fundada en Miami por inmigrantes venezolanos, que se enfoca en promover la literatura en español, el arte y el diálogo comunitario.

All Bilingual Press es un puente entre culturas. Publicamos obras en diversos idiomas, con énfasis en español y portugués y sus traducciones al inglés, en una amplia variedad de géneros para todas las edades. Nuestra misión es promover en los Estados Unidos el conocimiento del idioma y la cultura de los países de Latinoamérica, destacando su rica historia y literatura.

Books From Mexico brings the richness and diversity of Mexican publishing to international audiences. BFM works with publishers across Mexico to curate literature, humanities, art, history, social sciences, and unique independent publications. From academic libraries to book fairs and individual readers, we create new paths for Mexican books to travel, be discovered, and become part of collections around the world. Books From Mexico acerca la riqueza y diversidad de la producción editorial mexicana a públicos internacionales. BFM trabaja con editoriales de todo México para seleccionar y difundir obras de literatura, humanidades, arte, historia, ciencias sociales y publicaciones independientes de carácter singular. Desde bibliotecas académicas y ferias del libro hasta lectores individuales, creamos nuevos caminos para que los libros mexicanos circulen, sean descubiertos y formen parte de colecciones alrededor del mundo.

Broken Bowl Books es el sello en lengua inglesa de Vaso Roto Ediciones, editorial nacida en Barcelona. Su nombre nace del poema «The Broken Bowl» de James Merrill y de la visión de Hölderlin sobre lo divino que se rompe para volverse humano. Su legado se funda en la idea de que editar es replantear el mundo junto a los lectores. Con este sello, Vaso Roto extiende su visión al mundo anglófono. Busca tender puentes entre culturas a través de la poesía, la narrativa y el pensamiento. Su catálogo, cuidadosamente seleccionado, honra el espíritu del “vaso roto”: reunir los fragmentos de la experiencia en una voz compartida. Una voz que trasciende fronteras e invita a redescubrir la belleza de lo esencial.

La Editorial Caballito de Acero, fundada en Bogotá en el año 2017, es la única editorial de todo el ámbito hispano dedicada única y exclusivamente a publicar libros de ficción sobre el deporte. Poesía, novela, cuento, novela gráfica, libro infantil, novela gráfica, fotografía, teatro…etc., sobre ciclismo, fútbol, ajedrez, boxeo, tenis, atletismo, running, lucha libre, billar, golf, béisbol…etc. El amor a la fatiga nos enamora, la belleza del movimiento nos seduce.

Cadáver exquisito ediciones nació en Guayaquil hace 14 años. Publicamos letras deliciosas que se comen con los ojos. Pensamos que editar es crear vínculos, urdir imaginarios, fundir geografías, desplazar fronteras.  Somos una editorial que acoge voces atravesadas por la incertidumbre de nuestros territorios y sus potencias. Concebimos proyectos creativos desde la autogestión y nos gusta desplazar las fronteras haciendo que nuestros libros viajen. Creemos en la cadena de trabajo realizada por las mujeres en la edición. Somos una editorial que nace desde los esteros.

Fundada en 2014, CENTRO Press es la división editorial de CENTRO (el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College). Mientras que históricamente hemos publicado investigaciones académicas en el campo de los estudios puertorriqueños, actualmente hemos ampliado nuestras colecciones para incluir series centradas en la literatura y el arte de Puerto Rico y de la diáspora puertorriqueña, poniendo especial énfasis en la traducción de las obras literarias fundamentales y en la publicación de materiales del archivo de CENTRO.

Chatos Inhumanos es una editorial bilingüe y sin ánimo de lucro creada en Nueva York para publicar a aquellos autores Latinos e Hispanos contemporáneos que, en su literatura, hacen referencia la la coexistencia entre sus orígenes culturales y su vida en los Estados Unidos. Todos nuestros libros están disponibles tanto en español como en inglés con el objetivo de reducir la barrera del lenguaje.

China Editora es una editorial independiente argentina fundada en 2013 y dirigida por Caterina Gostisa. Publica literatura argentina y extranjera, con un catálogo que reúne narrativa, poesía y ensayo. Su curaduría parte de una selección personal y rigurosa, orientada a encontrar textos excepcionales y voces singulares. Combina autores contemporáneos con el rescate de obras y escritores que merecen nuevas lecturas. Una parte importante de su catálogo está dedicada a la literatura traducida, especialmente a obras inéditas en español en Argentina. Cada libro busca construir un diálogo con el resto del catálogo y recibir un cuidado especial en su edición y diseño. China Editora apuesta por catálogos de largo aliento y por acompañar a sus autores más allá del momento de publicación.

Chiquilla te quiero es una revista impresa —con su edición digital, Chiquilla electrónica— dedicada al arte contemporáneo en México y Latinoamérica. Nuestro nombre condensa tres ejes: la no división entre alta y baja cultura, la centralidad de los afectos, y el diálogo entre el humor y el pensamiento crítico. Publicamos ensayos, entrevistas y formatos libres que cuestionan también las formas de escribir sobre arte. Desde 2019 hemos editado ocho números impresos de forma autogestionada, tejiendo redes en México y en más de diez países de Latinoamérica y sus diásporas.

En Como un lugar publicamos libros de poesía, ensayo y textos híbridos que no encajan del todo en las convenciones tradicionales de los géneros literarios. Nuestros libros buscan trazar mapas de lectura alternativos que conecten la producción editorial del Sur Global. Imprimimos en Buenos Aires, y trabajamos bajo un modelo cooperativo desde NYC, Buenos Aires y Barcelona.

consonni es una editorial interdependiente con espacio cultural en el barrio bilbaíno de San Francisco que produce cultura crítica y que en 2026 cumple 30 años como proyecto. Apuesta por la palabra en todas sus formas y trabaja desde el arte, la literatura, la radio y la educación para afectar al mundo y dejarse afectar por él. Se define como una criatura andrógina y policéfala, con los feminismos y la escucha como súper poderes, y parte de la economía social y solidaria y de una comunidad de proximidad para apoyar el talento creativo local e internacional. Edita libros, ebooks y podcasts, y organiza talleres, encuentros, debates, radio-shows y residencias artísticas junto a diversos cómplices. Su catálogo profundiza en tres líneas: la traducción y circulación de literaturas en lenguas minorizadas (euskera, catalán y gallego), la arqueología literaria, que recupera libros descatalogados o nunca traducidos al castellano, y la ciencia ficción feminista y otras formas de imaginación especulativa. Le interesan los libros capaces de intervenir en el presente y abrir posibilidades donde parece que no las hay. Siguiendo a Donna Haraway, busca historias que ayuden a imaginar mundos con más sentido y a encontrar maneras de vivir en ellos

Darklight Publishing, LLC fue creada en 2016 con sede en la Ciudad de Nueva York con el objetivo de difundir la obra poética de autores latinoamericanos y estadounidenses. Las traducciones y la edición están a cargo de equipos de poetas en México y los Estados Unidos. La colección de libros bilingües denominada Bridges fue creada para los lectores donde existe un amplio intercambio entre los idiomas inglés y español. Nuestros libros son distribuidos en librerías ubicadas en las ciudades de México y Nueva York, así como a nivel mundial a través del portal amazon.com en versiones impresas y digitales.

Dharma Books cumplió 10 años de vida este agosto de 2026. Quiere continuar sus festejos asistiendo por segunda vez a la FILNYC. Dharma ha crecido de manera orgánica, a la par de lo que la literatura se lo ha permitido. Su catálogo está conformado acorde a las exigencias de nuestros tiempos. Las historias que se publican a través de este sello son aquellas que parten desde una necesidad interior, un malestar; no son libros plagados de fórmulas o caminos ya caminados. Dharma arriesga y apuesta por lo honesto. Publicamos narrativa, ensayo y poesía, con una línea interna por historias y pensamientos que tracen un nuevo horizonte en las letras latinoamericanas. La mayor parte de los autores son de todo el continente latinoamericano, muchos de ellos con los premios más importantes en su haber: Pulitzer, Ribera del Duero, Man Booker, Bellas Artes de Literatura, Casa de las Américas, Sor Juana, entre otros.

Dum Dum editora es una editorial independiente que busca difundir libros con una vocación y estilo de experimentación: este es el lugar para los géneros híbridos, el ensayo, la ciencia ficción, la imaginación de una sensibilidad nueva, pero también para el rescate de proyectos periféricos de otras épocas que no encontraron su lugar en el canon. Miramos al pasado para escuchar el futuro: Dum Dum editora tiene una pie en la selva y otro en Marte.

Ojo de Cuervo es una editorial salvadoreña dedicada a la escritura de mujeres de Centroamérica y América Latina, Entre sus colecciones, además de la poesía, la narrativa y la dramaturgia se incluye memoria literaria, la producción académica, ensayística y periodística, ya sea escrita por mujeres o centrada en la vida, obra y pensamiento de mujeres de la región. Es parte de la Fundación Claribel Alegría y apoya las acciones del Encuentro Centroamericano de Escritura de Mujeres Ojo de Cuervo.

Pulpo es un sello editorial independiente puertorriqueño que publica poesía, narrativa, ensayos, traducciones y antologías. Una de las misiones fundamentales del sello editorial es llevar las ediciones a diversas ferias internacionales de libros del mundo y gestionar coediciones con sello editoriales similares de Latinoamérica.

Editorial Ultramarina C&D es una editorial independiente y transatlántica dedicada a la poesía y las escrituras contemporáneas, con especial atención a la creación iberoamericana y al diálogo entre lenguas y territorios. Desde España construimos puentes editoriales entre Europa, América Latina y Estados Unidos mediante libros, autores, festivales y proyectos culturales. Nuestro catálogo circula internacionalmente y nuestros libros pueden adquirirse en todo Estados Unidos, facilitando el acceso de lectores, librerías, universidades y bibliotecas a nuestras publicaciones.

Elefanta Editorial es una empresa mexicana nacida en 2011 y fincada en la Ciudad de México. Publica narrativa, poesía, libros ilustrados, no ficción y arte. En Narrativa tiene una serie dedicada a África, América, Europa y Asia. Nos interesa hacer puentes con el Caribe y Brasil. Hemos publicado una centena de libros, tenemos presencia en Colombia, Puerto Rico, Chile, República Dominicana y Argentina. Hemos colaborado instancias editoriales de Portugal, República Checa, Holanda, Francia, España y Alemania; con agencias internacionales como ONU Mujeres, PNUD, OMS, UNODC y GLOBE International; y con instituciones mexicanas de distinto tipo. Asimismo, Elefanta ha tenido presencia en las ferias internacionales de Frankfurt, Estambul, Turín, República Dominicana, París, Bogotá, Medellín, Buenos Aires y Guadalajara, además de las ferias nacionales de México.

Founded in 1970 the Feminist Press publishes books that ignite movements and social transformation. Celebrating our legacy, we lift up insurgent and marginalized voices from around the world to build a more just future.

Funes editora publica en 4 colecciones. La colección Ensambles presenta curadurías con obras de mujeres de distintas disciplinas en la serie Lo demás, se desea [Amorfia – Montajes – TopografÍas]; la colección Horizontes publica ensayos sobre trabajos artísticos; Esquivas es una colección dedicada a poemas, cartas y otras misivas; finalmente, la colección Estribos reúne propuestas que derivan de obras preexistentes o proponen métodos para desarrollar la escritura u otra creación.

Galaxia Gutenberg nació en 1994 y, a lo largo de tres décadas, se ha consolidado como una editorial de referencia en el panorama literario en lengua española. Su catálogo abarca narrativa, ensayo, poesía, biografías, obras completas y libros ilustrados, combinando autores consagrados con nuevas voces. Cerca de 500 autores confían en la editorial para la publicación de sus obras, entre ellos dieciocho Premios Nobel, quince Premios Cervantes y diecisiete Premios Príncipe/Princesa de Asturias. A lo largo de su trayectoria ha desarrollado proyectos editoriales emblemáticos y actualmente publica destacados premios de novela, narrativa y ensayo. Con alrededor de 75 novedades al año, mantiene una cuidada producción editorial tanto en español como en catalán. Su presencia internacional se extiende, además de España, a otros trece países de habla española, mientras impulsa la proyección de sus autores en nuevas lenguas y territorios. Reconocida por la calidad y el rigor de su labor editorial, recibió el Premio TodosTusLibros al Mejor Proyecto Editorial de 2023.

Geniality+ es un sello editorial independiente de Costa Rica comprometido con la publicación y proyección internacional de autores contemporáneos. Nuestro catálogo reúne narrativa, poesía y desarrollo personal, con especial énfasis en voces costarricenses y latinoamericanas. Participamos activamente en ferias internacionales del libro y promovemos el intercambio cultural mediante alianzas con editoriales, librerías, distribuidores e instituciones de distintos países. Creemos en los libros como puentes para conectar historias, culturas y lectores más allá de las fronteras.

Editorial independiente y feminista en red entre Chile, Argentina y Brasil. Nacimos en el mundo del fanzine y hoy nuestro catálogo viaja por el mundo. Publicamos ensayo y no ficción sobre salud y autoconocimiento del cuerpo, junto a poesía y narrativa latinoamericana escrita por mujeres.

Goma Editora es una editorial independiente con sede en Buenos Aires, dedicada a la poesía y los libros de artista, con fuerte énfasis en la experimentación editorial. Su catálogo se centra en poetas y artistas latinoamericanos pero, como su elástico nombre indica, le gusta estirarse hacia otros territorios y proyectos, experimentos de toda índole que graviten alrededor del libro impreso. Trabaja con tiradas pequeñas y medianas, explorando técnicas como risografía, encuadernaciones especiales y recursos gráficos experimentales. Desde 2024 ha desarrollado una labor editorial en crecimiento y participado en ferias y circuitos internacionales del libro de artista.

Himpar Editores es una editorial independiente colombiana que publica ficción, poesía y no ficción latinoamericana curada y fresca desde el 2014. Creemos en la literatura diversa y divergente, y en el taller como un espacio de encuentro entre editores y autores.

Somos una librería literaria online, donde podrás encontrar las novedades que están capturando el tono —la intensidad, el deseo, las verdades y los miedos—de nuestra época. Novelas, poemas, ensayos, biografías, investigaciones y un selecto catálogo de libros infantiles componen la oferta.

Editorial uruguaya de narrativa, poesía, ensayo, teatro y novela gráfica.

Somos una representante comercial de editoriales independientes colombianas. La primera formada por editores para editores. Nacimos de la idea de una distribución independiente, autofinanciada y rentable. Actualmente, acogemos 27 sellos colombianos que gracias a nuestras eficientes operaciones viajan por todo el territorio colombiano. Promovemos la diversidad tanto en nuestro catálogo como en nuestra distribución. Tenemos desde libros para niños hasta fanzines, pasando por novela, poesía y cómic. Nuestros canales de distribución se enfocan en librerías independientes, librerías de cadenas, tiendas de diseño, galerías y museos a nivel nacional. La Diligencia Libros es, entonces, una suma de esfuerzos para que cada libro encuentre a su lector.

La Flor Azul es una editorial autogestiva de Argentina. Nacida en 2020, está compuesta por cuatro personas que trabajan en conjunto y se distribuyen las tareas de edición, corrección, relación con las imprentas, distribución y promoción, entre otras. El catálogo tiene varias líneas: narrativa contemporánea, crónica, ensayo, poesía y teatro. Gran parte del catálogo está dedicado a (y escrito por) pueblos originarios. Publicamos autores de renombre como Guillermo Saccomanno, Federico Lorenz, Márgara Averbach, J. B. Duizeide, David Viñas y Juan Forn; y también por autores noveles, en especial de novela.

LA IMPRESORA es un taller dedicado al trabajo editorial a pequeña escala y a la gestión de recursos para apoyar la publicación independiente, bajo la dirección de las poetas puertorriqueñas Nicole Cecilia Delgado y Amanda Hernández. Nos especializamos en la impresión en iiarisografía, una técnica de grabado mecanizado que ha sido rescatada por artistas gráficos y micro-editoriales alrededor del mundo por su eficiencia y rendimiento. Uno de los objetivos principales de nuestro taller es el aprendizaje, la utilización y el perfeccionamiento de técnicas tradicionales del oficio editorial, la impresión y la encuadernación a mano. Nuestra misión es editar y producir literatura contemporánea en Puerto Rico, con énfasis particular en la poesía puertorriqueña escrita por autores poco representados; investigar y fortalecer el vínculo entre la literatura y las artes visuales; atraer nuevos lectores a través de la publicación de libros hechos a mano asequibles y atractivos; y crear comunidad en torno a la literatura y los libros independientes en Puerto Rico.

La Pereza Ediciones publica literatura en español desde Atlanta, GA. ¡Libros para el placer inteligente!

Editorial independiente colombiana.

Las afueras es una editorial independiente fundada en Barcelona en 2017 por Magda Anglès y Franisco Llorca. Publicamos libros en la periferia del canon, más allá de lo meramente comercial y la dictadura de la novedad, literatura crítica que invite a iniciar una conversación.

Lecturas de arraigo nace en 2020 con la necesidad de publicar literatura contemporánea venezolana para cruzar caminos e interceptar miedos. Brotamos para darle oportunidad a nuevas voces, con historias que den cuenta de lo diverso y múltiple que es el imaginario venezolano.

La misión de la Librería Barco de Papel es fortalecer la identidad de la comunidad latina en la ciudad de Nueva York a través del aumento de las actividades culturales y artísticas, con un énfasis en la literatura. Barco de Papel fue fundada  hace más de 20 años para celebrar la cultura latina y a los autores latinos, enfocándose en desarrollar fuertes programas de lectura y talleres de escritura dentro de la comunidad de Queens, resaltando las múltiples formas de expresión a través de lecturas de poesía, micrófonos abiertos y  talleres que crean oportunidades para ayudar a reforzar la importancia del español. Trabajamos en conjunto con diversas organizaciones, autores e instituciones para promover el alma de la cultura latinoamericana.

Se dijo más de una vez que una manera posible de considerar una editorial era bajo la forma de un libro hecho de libros innumerables. En esa forma actúan la deliberación y la casualidad, aunque una casualidad igualmente buscada como claro de la deliberación. Luz Fernández Ediciones nació al amparo de ese principio: buscar, dejarse encontrar, imaginar el libro. Su catálogo se despliega en varias líneas. Por un lado, las colecciones Hacedores de Cultura, Ex Libris (Carlyle, Hölderlin, Unamuno, Chateaubriand) y Romanticismos; por otro, los géneros: del ensayo de arte a la novela y la poesía.

Editorial Moho materializa una propuesta literaria y visual underground con una trayectoria de 30 años. Basada en la ciudad de México, su selección de autores obedece a una exploración estética desde lo políticamente incorrecto y la periferia temática. Pasando por la crónica, novela, cuentos y ensayos, propone un ecosistema de voces que difícilmente cabrían en otro sello literario.

Open Gates Books es una distribuidora fundada en Buenos Aires que busca expandir la bibliodiversidad y tender puentes culturales y lingüísticos. Distribuye en Estados Unidos una selección curada de libros en español que propone ampliar los horizontes estéticos más allá del canon y de los circuitos tradicionales de distribución. Nuestro catálogo reúne editoriales independientes de narrativa, poesía y literatura para infancias, con especial foco en la literatura sudamericana. A nuestra selección de autores de Argentina y Chile hemos incorporado recientemente voces de Bolivia y Perú.

Orjikh es una editorial independiente fundada el año 2011 en Santiago de Chile. Sus publicaciones crean un espacio para el pensamiento escrito, con propuestas que conjugan la estética, la historia del arte, la filosofía, la antropología y las humanidades ambientales, desarrollando una propuesta con pertinencia local, anclada en nuestro territorio y nuestro tiempo.

Editorial Peruana que busca articular voces nuevas y destacadas, insiste en el rescate de autores y obras poco valoradas. Además de publicar voces amerindias (originarias), latinoamericanas en sus distintas lenguas, y estudios sobre estas. Pakarina Ediciones ha ganado el Premio Nacional de Literatura en Lenguas originarias el 2018, 2020, 2022 y 2024. También ganó el Premio Nacional de Literatura en la categoría de Poesía el 2023.

Pesopluma es una editorial peruana independiente fundada en 2014. Está compuesta por tres amigos que comparten la pasión por los libros, el mar y los viajes ligeros.

Pro Latina Press es una editorial independiente, creada con el objetivo de visibilizar y promover la obra de autores latinoamericanos en Estados Unidos. Publicamos narrativa y poesía en español, inglés, traducciones y ediciones bilingües. Fundada en el año 2021, tiene su sede principal en Nueva York y una subsede en Seattle, Washington.

_Una raya es una idea.___ _Del papel salta un tigre.___ _De sus tintas un enigma.___ _De la historia un fotolibro.___ _Raya Editorial_ nace de la convicción de que los libros también pueden ser una forma de resistencia. Nos interesan los proyectos que habitan el borde, la raya: aquellos que desafían el statu quo, cuestionan las narrativas dominantes y rompen con los lugares comunes. Publicamos fotolibros de autores latinoamericanos que utilizan la fotografía para reflexionar sobre tensiones sociales, políticas y humanas mediante técnicas mixtas, narrativas documentales y fotografía expandida. En _Raya Editorial_ entendemos el fotolibro como un objeto-libro-experiencia, en el que el material, la textura, las formas y las capas componen una unidad que responde al universo propio de cada proyecto. Desde 2019 hemos publicado más de 40 fotolibros de autores latinoamericanos y actualmente trabajamos en siete nuevos títulos. Hacemos fotolibros desde Manizales, Colombia.

La Red de Editoriales Independientes es una organización privada, de interés público creada para que la industria editorial dominicana prevalezca, de forma que capacite, vele y regularice la comercialización del sector. Un espacio de colaboración entre sellos editoriales dominicanos comprometidos con la publicación de autores nacionales, la circulación de pensamiento crítico, la inclusión de nuevas voces y la bibliodiversidad. Apostamos por una industria editorial plural, descentralizada y sostenible, que visibilice los aportes del sector independiente en la cultura nacional. Participan: Últimos Monstruos Editores (UME), Dieditores, Luna Insomne Editores, Moro Studio (comics), Editora Poetas de la Era y Río de Oro Editores

La Red Nacional Altexto de Editoriales Universitarias y Académicas de México se instaura en 2006, con la representación de 32 editoriales de instituciones afiliadas a la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior en México (ANUIES). En febrero de 2020 se transformó en asociación civil con la finalidad de optimizar la operatividad en las gestiones administrativas, lo cual tiene un impacto positivo para la realización de proyectos colaborativos. Actualmente cuenta con 60 instituciones miembro de todo el país.

Philos (Recife, 2015) es una revista y una casa editorial que transforma afinidades literarias y artísticas en instrumentos de cooperación entre los pueblos latinos. A través de la Revista Philos – la revista de las latinidades, publicamos estudios literarios en lenguas neolatinas, con énfasis en temas como la latinidad, la etnografía, los estudios afroatlánticos e iberoamericanos, las centralidades periféricas, los feminismos plurales, las prácticas educativas, el arte y la literatura de los pueblos originarios, las manifestaciones culturales y las tradiciones orales comunitarias, el arte poético y las cuestiones contemporáneas.

Editorial independiente cubana con sede en Querétaro, México, creada en 2017 como espacio para la circulación de la literatura, las artes y el pensamiento contemporáneos, con particular interés en América Latina y el Caribe. Su catálogo — compuesto por libros de ensayo, narrativa, poesía, estudios culturales y libros de arte — apuesta por la libertad intelectual, el rigor editorial y la experimentación estética.

Riel es una editorial independiente, fundada en 2019 y con sede en San Juan, Puerto Rico, que surge de la genuina intención de promulgar las artes del libro y las humanidades a través de una plataforma de exposición para la literatura, la música y el arte. Es un sello comprometido con la recuperación de obras descatalogadas así como la divulgación de voces contemporáneas. Su línea editorial ofrece actualmente textos de poesía, música, narrativa, ensayo y libros de artista.

Severo Editorial nació en noviembre de 2019, en Quito, y está especializada en literatura hispanoamericana contemporánea, particularmente en la de Ecuador. Nuestro proyecto acoge todos los géneros literarios, sin restricciones, y pone énfasis en aquellas escrituras que se escapan del formalismo más conservador y del efectismo temático. Nos apegamos al asombro.

Editorial independiente de literatura corta y experimental.

Es una de las principales distribuidoras de libros en español en Estados Unidos, con una trayectoria que se remonta al año 2000. Constituida por Ediciones Obelisco, Editorial Sirio y Urano World, representa y distribuye además a prestigiosos sellos editoriales de España y Latinoamérica. Su catálogo reúne más de 8.000 títulos en español, con una amplia diversidad de géneros, temáticas y autores. Cada mes incorpora alrededor de 120 novedades, acercando al mercado estadounidense las publicaciones más recientes en lengua española. Su selección incluye obras de reconocidos autores, traducciones de bestsellers internacionales y títulos dirigidos a lectores de todas las edades e intereses. Además de su labor de distribución y comercialización, Spanish Publishers impulsa encuentros, presentaciones y giras de autores para fortalecer el vínculo entre escritores y lectores. Con alcance nacional y un firme compromiso con el servicio, trabaja para ampliar la presencia, disponibilidad y difusión del libro en español en Estados Unidos.

Sureños lleva a los Estados Unidos una selección de libros y fanzines que propicia la circulación de voces, miradas, maneras de escuchar, estéticas y apuestas que se gestan desde la edición independiente en América Latina. Esta iniciativa se suma a los esfuerzos de divulgación de la literatura escrita en español y al fomento de comunidades lectoras a su alrededor. Por eso participa en ferias, festivales y otros espacios de encuentro e intercambio para publicaciones hechas en las diversas expresiones de nuestra lengua.

Trabalis Editores es una editorial independiente que nació en San Juan de Puerto Rico en el 2014. Nuestro catálogo contiene sobre ochenta títulos tanto de escritores puertorriqueños como hispanoamericanos. Entre los géneros publicados se encuentran: poesía, narrativa y ensayo.

Vinilo es una editorial de libros de no ficción creativa con base en Buenos Aires, Argentina. Su catálogo se compone de diarios personales, ensayos, reseñas, autobiografías, crónicas, memorias, géneros híbridos. Autores consagrados, con alguna experiencia, inéditos. Novedades, reediciones de obras descatalogadas, traducciones. Dentro del enorme universo de la literatura de no ficción, Vinilo comprende todos los géneros existentes y por existir y tiene la ambición de conquistar a muchos lectores. Son libros pequeños que funcionan como cortes, como una canción. Libros objetos, con edición y diseño muy cuidados, para leer de una sentada.

weRstories es una editorial independiente con sede en Berlín que impulsa literatura contemporánea en español y favorece la circulación de voces migrantes y transnacionales. Nos interesan las voces singulares, los textos que incomodan, desbordan o escapan de las categorías fáciles. Entendemos cada libro como un espacio de encuentro y la edición como un trabajo cercano, atento y profundamente personal. Porque si solo lees lo que está de moda, tus ideas acabarán pareciéndose a las de todo el mundo. Libros oscuramente frescos, como Berlín.