Alejandro Álvarez Nieves

Alejandro Álvarez Nieves (San Juan, Puerto Rico) Poeta, narrador y traductor. Es autor de los poemariosEl proceso traductor (Libros AC, 2012; reimpreso por Editorial Pulpo en 2025) yQuiebre de armas(Trabalis, 2018). En 2019, Ediciones Alayubia publicó su colección de cuentosGalería de comandos.Alejandro cuenta con un doctorado en Traducción por la Universidad de Salamanca y una maestría en Traducción por la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, institución donde actualmente se desempeña como catedrático asociado. Asimismo, ejerce como traductor principal del Proyecto de Literatura de Puerto Rico en la Universidad de Houston, bajo el sello de Arte Público Press.

alejandro.alvarez2@upr.edu