Joelia Dávila

Joelia Dávila.(México) Traductora, maestra en estudios socioculturales, arquitecta, docente universitaria. Ha publicado poesía en Alforja, Aquilón, Tierra Adentro, y colaborado en Versas y diversas Muestra de poesía lésbica mexicana contemporánea (UANL, 2021) y De perfil los gatos siempre sonríen (Pinos Alados, 2021). Autora de Del polvo a la piel (2006) y Ferogramas (2016). Tradujo al español Madame Butterfly (Luther Long) y Corazón de perro (Bulgákov) para Editores Mexicanos Unidos (2022); Tradujo al inglés Historia de Caléxico: El origen/History of Calexico: The origin (Sánchez Ogás, 2023). Realizó la versión en inglés del poemario Cálidas y áridas (Us. Warm and arid) de Indira Isel Torres Crux de la colección Speaking in tongues/Hablando en lenguas (UANL, 2025).