Eunice Rodríguez Ferguson

Eunice Rodríguez Ferguson inició su carrera editorial en Ediciones Santillana y en el Instituto de Cultura Puertorriqueña.  Luego de varios años como editora de la revista académica Hispanic Review en UPenn, comenzó a trabajar en Columbia University como editora de la Revista Hispánica Moderna y asesora del programa de subtítulos bilingües de la Metropolitan Opera House en Nueva York.  En 2012 creó un taller de redacción académica para estudiantes doctorales en la Casa Hispánica de Columbia y es asesora editorial de Portales: The LAIC Undergraduate Journal.

Hoy es editora del sello Sundial House: Latin American & Iberian Literature in Translation, con sede en Columbia University, y ha tenido el privilegio de publicar traducciones de la obra de Gabriela Mistral, Claudia Ulloa Donoso, João Trevisan, Yolanda Arroyo Pizarro y Carlos Pintado.