Eunice Rodríguez Ferguson

Eunice Rodríguez Ferguson inició su carrera editorial en Ediciones Santillana y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Luego de varios años como editora de la revista académica Hispanic Review en UPenn, comenzó a trabajar en Columbia University como editora de la Revista Hispánica Moderna. Es también es traductora literaria y se desempeñó como correctora del programa de subtítulos de la Metropolitan Opera House en NY. En 2012 creó un taller de redacción académica para estudiantes doctorales en la Casa Hispánica y es asesora editorial de Portales: The LAIC Undergraduate Journal.

Eunice es hoy editora de Sundial House: Latin American & Iberian Literature in Translation, con sede en Columbia University, y ha tenido el privilegio de publicar traducciones de la obra de Gabriela Mistral, Claudia Ulloa Donoso, João Trevisan y Yolanda Arroyo Pizarro.