Yolanda Arroyo Pizarro
La escritura de Yolanda Arroyo Pizarro combina la investigación y la ficción para evocar voces silenciadas en registros archivísticos. Ha publicado varios libros que promueven un debate sobre la afroidentidad y la diversidad. Arroyo Pizarro dirige el Departamento de Estudios Afro-Puertorriqueños, un proyecto de interpretación de escritura creativa auspiciado por la Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales en Puerto Rico que responde a la Década Internacional de los Afrodescendientes de las Naciones Unidas desde 2015. La publicación en español de “Negras” recibió el Premio Nacional del PEN Club de Puerto Rico para relato corto. También recibió el Premio Nacional de Cuento otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (2012; 2015) y el Premio Nacional de Literatura Puertorriqueña en 2021 y 2008. Más recientemente, Yolanda recibió el Premio Letras Boricuas de la Fundación Mellon en 2022, el Premio Nacional de Relato Corto del PEN Club de Puerto Rico y el Premio de Poesía en 2021 por su libro “Calle de la Resistencia” y su libro “Afrofeministamente” en la misma ceremonia. Es la líder de las campañas educativas #PeloBueno, #SalasdeLecturaAntirracista y #EnnegreceTuProntuario. En 2022 se convirtió en la primera autora boricua en publicar para Sesame Street y su proyecto ¡Listos a jugar! Libro de cuentos. Su obra ha sido traducida al alemán, francés, italiano, inglés, portugués, húngaro y criollo.
Yolanda Arroyo Pizarro’s writing blends research and fiction to summon voices silenced in archival records. She has published several books that foster a debate on Afro-identity and diversity. Arroyo Pizarro directs the Department of Afro-Puerto Rican Studies, a creative writing performance project hosted by the Cátedra de Mujeres Negras Ancestrales in Puerto Rico that responds to the United Nations International Decade of the Afrodescendants since 2015. The Spanish publication of Negras received the Puerto Rico PEN Club National Award for short fiction. She also received the National Short Story Prize awarded by the Institute of Puerto Rican Culture (2012; 2015) and the Institute of Puerto Rican Literature National Prize in 2021 and 2008. More recently, Yolanda received the Prize for 2022 Mellon Foundation Letras Boricuas Writer Award, the PEN Club Puerto Rico National Short Story Award and Poetry Award in 2021 for her book Calle de la Resistencia and her book Afrofeministamente in the same ceremony. She is the leader of the educational campaigns #PeloBueno #SalasdeLecturaAntirracista and #EnnegreceTuProntuario. In 2022 she became the first Boricua author to publish for Sesame Street and their project ¡Listos a jugar! Storybook. Her work has been translated to German, French, Italian, English, Portuguese, Hungarian, and Creole.